Un poème d'adolescente, par Brigitte

Illustration Sonia Lounis (reproduction)
Stylo Bic sur papier

Poème d'adolescente,

Parfois, voire assez souvent, quand on fouille les tiroirs du passé on est pris dans le tourbillon de la nostalgie de ces souvenirs que nous avions un jour pris le soin de préserver des rides du temps. C'est le sentiment qui m'est venu en parcourant les pages de ce livre dans lequel je vous ai tiré un poème. Poèmes d'adolescents, Pédagogie Freinet, Avec ces quelques mots qui enfantent le jour aux éditions Casterman en  Belgique, paru en 1974.

Je me demande aujourd'hui, quel sentiment sera celui de Brigitte, alors élève en classe de 4me et auteure de ce poème à la page 31 de ce livre ? Avec quels mots accueillera-t-elle les mots qu'elle avait alors livrés à sa plume d'adolescente ? Ses muses ont-elle continué à se faire complices ?

La muchacha lobo, par Susana Tornero

La muchacha lobo

L'identité d'un peuple commence par les acquis au sein du berceau. Pour reprendre les concepts de Bourdieu, c'est à partir de là que commence à s'édifier le capital culturel  qui, une fois adulte, est investi dans les diffrents échanges symboliques qui construient la vie sociale de chacun. Certains ont compris que la culture orale qui a moulé l'être social des nôtres est une richesse à préserver.

Voici, pour vous une de ces personnes, Susana Tornero, offrant sa chaleureuse voix à la Mochacha lobo. Un spectale préparé avec le musicien Yerko sur le sabir ou la lingua franca.

IMRU, une chanson, deux femmes, une collaboration...

IMRU

Je ne saurai dire comment naît une chanson.
Non, je ne saurai le dire ! Je ne puis être sure que d'une chose : l'amour de ma culture-langue qui, comme un souffle éternel, nourrit ma vie.
Cette chanson, signée Sonia Lounis et Nabila Dali, est dédiée à ceux qui viennent sur ce blog pour y passer un moment.

Une esthétique de la génuflexion, par Pascal Perrot

 

 

 

 

UNE ESTHÉTIQUE DE LA GÉNUFLEXION

Tandis que patiemment s'instaure

Une esthétique de la génuflexion
-Certaines humiliations et agenouillements
Certains ploiements de vertèbres précis,

Extrait du roman "Shim Chong, fille à vendre" de HWANG Sok-Yong



A propos de la légende de Shim Chong

Shim Chong est une figure mythique de l'imaginaire coréen.

Marquée au sceau du tragique, du merveilleux et plus encore du pathétique, la légende de Shim Chong s'est transmise oralement de génération en génération, avant de prendre la forme d'un pansori, puis d'un roman, joyau du patrimoine littéraire coréen au même titre que Chunhyang, qu'il égale en célébrité et dont il partage un certain nombre de traits hérités du confucianisme (la piété filiale) et du bouddhisme (la loi du karma).

Les chaises, par Kader Rabia



Illustration Kader Rabia
Gouache sur papier

Les chaises



La plus glorieuse des chaises : la chaise de l'écrivain
Elle lui offre généreusement ses services
Qu'il soit anonyme ou couronné !

La puissance des uns, la faiblesse des autres, par Sonia Lounis

Illustration Sonia Lounis
Crayon khol sur papier

La puissance des uns, la faiblesse des autres


En me coupant la parole,
Le souffle,
Le cri
Qu'avez-vous gagné ?
Puisqu'en vos mains autant de pouvoir,
Arrêtez donc mes pensées qui remuent !
Et...
Demandez-vous
Où se situe vraiment la puissance !