Contre la burka, l'érotisme fin (Extraits), Par K.Rabia

Nu, par Mahmoud Seid

Contre la burka, l’érotisme fin (Extraits), Par K.Rabia

Petits poèmes appelés « landi » que s’échangent les jeunes femmes dans certaines régions afghanes. Un peu comme chez les femmes kurdes, kabyles, sahéliennes et chez bien d'autres, partout, et surtout là où les femmes subissent le dictat des hommes, ces « auteures », essentiellement pashtoumes, se réfugient dans la parole chuchotée. Une sorte de poème en prose inaccessible pour les hommes.

Convergences N° 2 est là !

Convergences, Lettres des deux rives et d'ailleurs

 Deuxième numéro Hiver 2013.

Comme dans le premier, ce numéro présente dix neuf auteurs. Zouhir Boudjema a illustré les textes avec dix neuf encres originales et inédites. La couverture invite une toile de Jeanpascal Février.

L'éditorial de ce numéro est confié à Gilles Palomba.

Notre village (taddart-nni-nneg), par Muhya / adapt. Kader Rabia

Muhya

Notre village (Taddart-nni-nneg)

Il m’intrigue, notre village -tu sais- il m’inquiète

Là, vraiment, je peux te dire qu’il a changé
Une mosquée s’y installe, en plein milieu
Exactement là où, jadis, on jouait

Suis-je déjà mort... par Patrick Aspe



Patrick Aspe (à droite) avec Patrick Chemin.



Suis-je déjà mort...

Il est des temps où la raison l'emporte sur les choix du temps...
Mille raisons qui font la volonté des humains ...
Que demain m'apporte la nuit infinie des mots,
Morts joyeuses en éclats de vie,
allongé dans les fougères fraîches,
contemplations des cieux sous les grands arbres,
la tête proche des racines et des pierres,
monde oublieux...,